In case anyone ever wonders in the future, I just grabbed a random U-shaped hose at Autozone that loosely fit the measurements of that hose. Then I put some hose clamps on and tightened them to hell and back. It seemed to work and there’s no leaks or anything, so I’ma consider this solved for now